Prezenta Informare privind protecția datelor cu caracter personal conține regulile de prelucrare a datelor efectuate prin intermediul site-ului www.rebavita.com (denumit în continuare: „Website”), operat de RebaVita Kft. în calitate de operator de date.
Sediu: 9011 Győr, Déryné út 36
E-mail: info@rebavita.com
Nr. de înregistrare la Registrul Comerțului: 08 09 036814
Cod fiscal: 32562529-2-08
În conformitate cu art. 4 din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor – denumit în continuare „GDPR”):
date cu caracter personal: „orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă («persoana vizată»); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr, date de localizare, un identificator online sau la unul sau mai multe elemente specifice identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.” [GDPR art. 4 pct. 1]
prelucrare: „orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminare sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.” [GDPR art. 4 pct. 2]
operator: „persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; în cazul în care scopurile și mijloacele prelucrării sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau dreptul intern, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prevăzute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern.” [GDPR art. 4 pct. 7]
consimțământul persoanei vizate: „orice manifestare de voință liberă, specifică, informată și lipsită de ambiguitate a persoanei vizate prin care aceasta acceptă, printr-o declarație sau printr-o acțiune fără echivoc, ca datele cu caracter personal care o privesc să fie prelucrate.” [GDPR art. 4 pct. 11]
Principiul de bază al protecției datelor este că prelucrarea poate avea loc numai dacă RebaVita Kft. are un temei legal adecvat (art. 6 GDPR). Temeiul legal poate fi:
crearea și actualizarea contului de client;
răspuns la solicitări, cereri de informații și întrebări;
analiză de nevoi, optimizarea ofertei de produse, dezvoltarea site-ului;
promovarea produselor;
îmbunătățirea serviciilor pe baza evaluărilor clienților;
creșterea calității serviciilor și a satisfacției clienților;
cercetare de piață și opinie publică pentru îmbunătățirea serviciilor și a ofertei.
contactarea directă a utilizatorului și personalizarea mesajelor;
măsuri pentru îmbunătățirea politicii comerciale și dezvoltarea serviciilor/produselor;
participarea la proceduri legale, exercitarea sau apărarea drepturilor;
menținerea securității sistemelor informatice.
Dacă achiziționați produse de pe Website (la încheierea contractului), este necesară furnizarea anumitor date personale. În lipsa acestora, nu se poate realiza achiziția prin Website.
obligații contabile;
obligații administrative / față de autorități;
răspuns la solicitări oficiale.
Website-ul poate fi utilizat numai de persoane care au împlinit vârsta de 18 ani.
Datele personale pot fi prelucrate numai pentru un scop determinat, pentru exercitarea unui drept sau îndeplinirea unei obligații. Pe toată durata prelucrării, aceasta trebuie să corespundă scopului declarat, iar colectarea și prelucrarea trebuie să fie echitabile.
Se pot prelucra numai date care sunt indispensabile pentru atingerea scopului, adecvate scopului și numai în măsura și pe durata necesară.
Denumirea prelucrării: Înscriere ca Partener de Afaceri RebaVita și furnizarea datelor de înscriere în vederea încheierii Contractului de Partener de Afaceri RebaVita și pentru întocmirea comenzii pe Website.
Temei legal: art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR – încheierea contractului.
Scop: Crearea contului și încheierea Contractului de Partener de Afaceri RebaVita.
Persoana vizată: Vizitatorul care se înregistrează.
Durata prelucrării / păstrării: Contractul de Partener de Afaceri RebaVita încetează prin semnarea documentului „Declarație privind încetarea raportului de Partener de Afaceri RebaVita”.
Terți implicați (transmiteri / operatori asociați / împuterniciți):
– (textul în original este incomplet aici: „…aki az ügyviteli rendszert üzemelteti.”)
➡️ „persoana/entitatea care operează sistemul administrativ.”
După înregistrare, veți primi pe adresa de e-mail furnizată un e-mail informativ.
Denumire: Modificarea e-mailului de înregistrare și/sau a numelui afișat.
Temei legal: art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR – consimțământul dumneavoastră.
Scop: Actualizarea adresei de e-mail a contului de Partener de Afaceri RebaVita și a numelui afișat (apare la recomandare și la autentificare).
Persoana vizată: Vizitatorul care se înregistrează.
Date prelucrate: Adresă de e-mail și nume afișat.
Durata prelucrării: Contractul încetează prin semnarea declarației de încetare. Contul dvs. trece în status „șters”, însă RebaVita Kft. păstrează accesul la datele de mai sus, deoarece în cazul ștergerii nu este posibilă autentificarea sub un nou sponsor.
Terți implicați: Furnizorul de găzduire.
Denumire: Acces la contul de Partener de Afaceri RebaVita.
Temei legal: art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR – consimțământul dumneavoastră.
Scop: Asigurarea unei parole temporare pentru Partenerul de Afaceri RebaVita înregistrat. RebaVita Kft. transmite parola temporară prin e-mail.
Persoana vizată: Partener de Afaceri RebaVita înregistrat.
Date prelucrate: codul de Partener utilizat la înregistrare, nume și prenume, adresă e-mail, număr de telefon, adresă de domiciliu (în scop de identificare).
Durata: Până la modificarea parolei de către Partener.
Terți implicați: Furnizorul de găzduire.
Denumire: Webshop-ul stochează datele achizițiilor efectuate de la momentul înregistrării.
Temei legal: art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR – consimțământ.
Scop: Partenerul de Afaceri să aibă acces la achizițiile anterioare și să facilităm achizițiile viitoare.
Persoana vizată: Partener de Afaceri RebaVita.
Date prelucrate: datele Partenerului, metoda de plată, data/ora, metoda de livrare și conținutul coșului.
Durata: până la ștergerea comenzii de către Partener și/sau până la ștergerea contului.
Terți implicați: Furnizorul de găzduire.
Denumire: Dacă ați întrerupt o comandă, puteți salva conținutul curent al coșului.
Temei legal: art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR – consimțământ.
Scop: Partenerul să nu reînceapă cumpărăturile de la zero; cumpărare mai rapidă și eficientă.
Persoana vizată: Partener de Afaceri RebaVita.
Date prelucrate: datele Partenerului și conținutul coșului.
Durata: până la ștergerea coșului salvat și/sau a contului.
Terți implicați: Furnizorul de găzduire.
Denumire: Adresele de livrare furnizate și salvate de Partener în comenzile anterioare (din mai 2023) pot fi vizualizate și modificate în cont.
Temei legal: art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR – consimțământ.
Scop: cumpărare mai rapidă, comodă și eficientă.
Persoana vizată: Partener de Afaceri RebaVita.
Date prelucrate: datele Partenerului și adresa de livrare.
Durata: până la ștergerea adresei de livrare sau a contului.
Terți implicați: Furnizorul de găzduire.
Denumire: Recomandarea produselor către alți utilizatori.
Temei legal: art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR – consimțământ.
Scop: Partenerii pot recomanda produse atât cunoscuților interesați, dar încă nealăturați, cât și persoanelor din linia descendentă.
Persoane vizate: Partenerul și persoana căreia i se recomandă produsul.
Date prelucrate: date de înregistrare, produsele selectate de Partener; în cazul recomandării prin e-mail – numele și adresa e-mail a destinatarului.
Durata: până la ștergerea recomandării de către Partener.
Terți implicați: Furnizorul de găzduire.
Denumire: Trimiterea unei invitații către alți utilizatori.
Temei legal: art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR – consimțământ.
Scop: Partenerul poate trimite invitații persoanelor interesate de Website.
Persoane vizate: Partenerul și persoana invitată.
Date prelucrate: date de înregistrare; în cazul invitației prin e-mail – numele și adresa e-mail a destinatarului.
Durata: până la ștergerea invitației de către Partener.
Terți implicați: Furnizorul de găzduire.
Denumire: Răspuns la cererile de informații primite prin e-mail (inclusiv solicitări de presă prin site).
Temei legal: art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR – consimțământ.
Scop: furnizare informații, gestionarea reclamațiilor.
Persoana vizată: solicitantul de informații.
Date prelucrate: nume, adresă e-mail.
Durata: mesajele sunt păstrate 40 de zile lucrătoare; puteți solicita oricând ștergerea datelor personale furnizate la contactare.
Terți implicați: pentru informare generală nu sunt implicați terți; pentru întrebări specifice (livrare, plată, reclamație etc.) se aplică regulile aferente acelui tip de prelucrare.
Denumire: Plată cu cardul bancar în cadrul comenzii pe Website.
Cadru legal: GDPR și Infotv., precum și Codul civil, legea comerțului electronic și HG 45/2014.
Temei legal: art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR – executarea comenzii/contractului.
Scop: executarea contractului.
Persoana vizată: Partenerul de Afaceri RebaVita.
Date prelucrate: RebaVita Kft. nu primește integral contul dvs. bancar; doar o parte (fragment) și confirmarea efectuării plății.
Durata: datele tranzacțiilor sunt păstrate până la 31 mai al anului calendaristic următor împlinirii a 8 ani.
Terți implicați: furnizorul de găzduire.
Denumire: RebaVita Kft. emite documente contabile obligatorii pentru vânzările efectuate.
Cadru legal: GDPR și Infotv., precum și Legea contabilității (Legea C/2000 – Sztv.).
Temei legal: art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR și Infotv. 6 § (5) lit. a) – îndeplinirea obligației legale prevăzute de Sztv.
Scop: emiterea facturii conform legii și păstrarea documentelor contabile. Facturile sunt stocate pe Website și pot fi tipărite.
Persoana vizată: Partener de Afaceri RebaVita.
Date prelucrate: nume și adresă de facturare; în cazul unei entități juridice și cod fiscal.
Durata: 8 ani de la emiterea facturii.
Terți implicați: auditor / contabil, furnizorul de găzduire.
Denumire: RebaVita Kft. pregătește intern comenzile plasate.
Cadru legal: GDPR și Infotv., precum și Codul civil, legea comerțului electronic și HG 45/2014.
Temei legal: art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR – executarea contractului.
Scop: pregătirea produselor comandate și a coletelor pentru livrare.
Persoana vizată: Partener de Afaceri RebaVita.
Date prelucrate: datele comenzii.
Durata: documentele/datele aferente executării contractului se păstrează ulterior împlinirii a 8 ani de la executare (formularea din original este neclară, am păstrat sensul).
Terți: nu există.
În cazul contactării, datele personale pot fi cunoscute de angajații serviciului clienți ai RebaVita Kft.
Datele Partenerilor înregistrați pot fi cunoscute de angajații competenți ai RebaVita Kft. RebaVita Kft. gestionează comenzile, bonusurile, datele personale ale sponsorilor și rețeaua lor de contacte (nume, adresă, bonusuri) și calculează lunar bonusurile cuvenite.
(În text apar și referiri la clauze standard GDPR art. 93 – păstrez sensul:)
a) prin clauze standard de protecție a datelor adoptate de Comisie;
b) prin clauze standard aprobate de autoritatea de supraveghere și validate de Comisie.
Următoarele date sunt transmise pentru executarea contractului:
pentru livrare: număr de telefon, adresă de livrare, nume livrare, adresă de facturare, nume facturare, e-mail;
pentru plata online: în cazul plății online nu se transmit date personale.
Durata prelucrării de către terți / termenul de ștergere: până la finalizarea livrării la domiciliu / plății online.
OTP Bank Nyrt.
Adresă: 1051 Budapest, Nádor utca 16.
Nr. înregistrare: 01-10-041585
Autoritate registru: Tribunalul Capitalei – Registrul Comerțului
Unitate de contact: 9022 Győr, Teleki László út 51.
Zeomineralproductos S.L.
Onil (Alicante), Doctor Sapena 8
NIF: B67749804
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany
www.hetzner.com
Operatorul poate furniza date personale către autorități sau instanțe (de ex. în proceduri legale), la solicitare oficială, către organe de aplicare a legii, sau dacă consideră necesar pentru investigarea/prevenirea unui eveniment nelegal, ori dacă legea impune.
RebaVita Kft. dorește să vă ofere informații despre prelucrarea datelor într-un mod concis, transparent, inteligibil și ușor accesibil.
RebaVita Kft. sprijină exercitarea drepturilor dumneavoastră prevăzute de GDPR. Operatorul nu poate refuza solicitarea, cu excepția cazului în care demonstrează că nu poate identifica persoana vizată. Dacă există îndoieli rezonabile privind identitatea solicitantului, se pot cere informații suplimentare pentru confirmare. La cerere se poate oferi informare verbală, dacă identitatea este confirmată prin alte mijloace.
Fără întârziere nejustificată, dar cel târziu în termen de o lună de la primirea cererii, veți fi informat(ă) despre măsurile luate. Termenul poate fi prelungit cu încă două luni, în funcție de complexitate și numărul cererilor, iar despre prelungire veți fi informat(ă) în termen de o lună.
Dacă nu se ia nicio măsură, veți fi informat(ă) în termen de o lună despre motive și despre dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere și de a vă exercita dreptul la cale de atac în instanță.
Informarea și măsurile sunt gratuite; însă, dacă cererea este vădit nefondată sau excesivă (în special repetitivă), operatorul poate percepe o taxă rezonabilă sau poate refuza acțiunea.
În perioada prelucrării, puteți solicita informații despre prelucrarea datelor dvs. RebaVita Kft. vă răspunde în scris, într-o formă inteligibilă, în cel mai scurt timp, dar nu mai târziu de 1 lună, privind: datele prelucrate, scopul, temeiul legal, durata, precum și destinatarii și scopul transmiterii, dacă a avut loc.
Puteți solicita corectarea sau completarea datelor dvs.; operatorul îndeplinește cererea fără întârziere, cel târziu în 1 lună, dacă există posibilitate legală și tehnică. Dacă aveți cont, puteți modifica unele date și dvs.
Puteți solicita ștergerea datelor fără întârziere nejustificată, dacă:
a) datele nu mai sunt necesare scopului;
b) vă retrageți consimțământul și nu există alt temei legal;
c) vă opuneți prelucrării și nu există motive legitime prevalente;
d) datele au fost prelucrate ilegal;
e) ștergerea este necesară pentru respectarea unei obligații legale.
Dreptul la ștergere nu se aplică dacă legea obligă operatorul să păstreze datele sau dacă, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR și Infotv. 6 § (5), operatorul are dreptul de a continua prelucrarea (de ex. în legătură cu facturarea).
Textul original se întrerupe aici: „A Rebavita Kft. nem hozza nyilvánosságra az Ön adatait az 1.”
➡️ Română: „RebaVita Kft. nu face publice datele dumneavoastră la …” (continuarea lipsește din textul furnizat)
Copyright © 2024 RebaVita
Folosim cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența de navigare, pentru a afișa conținut personalizat și pentru a analiza traficul. Prin apăsarea butonului „Acceptă toate”, îți exprimi acordul pentru utilizarea cookie-urilor.
| Belépési Pont | Előző pont óta eltelt idő | Összes eltelt idő |
|---|---|---|
| START | 0 | 0 |
| UTILS.PHP ELOTT | 0 | 0 |
| INIT.PHP ELOTT | 0 | 0 |
| SELECT LANG ELOTT | 0.01 | 0.01 |
| TRIM POST ELOTT | 0.01 | 0.02 |
| LOAD_CLASS ELOTT | 0 | 0.02 |
| LOAD_CLASS CONSTRUCT END | 0.03 | 0.05 |
| FULL_END | 0.1 | 0.15 |
